Équipe  A/A swim team:

• Le nageurs est capable de nager 2 longeurs de piscine au crawl et au dos
• Comprend 3 séances d'entraînement de 1 heure par semaine
• L'accent est mis sur le développement des habiletés et le plaisir
• La compétition est optionnelle mais peut être encourgée par l'entraîneur lorsque le nageur est jugé prêt 

• Able to swim 2 lengths of the pool of front and back strokes
• Swims 3 one hour sessions per week
• Focus is on skill development and fun
• Competition is optional, but will be recommended by the coach when swimmer is ready

Équipe  AA/AA Swim team:

• Pour les nageurs compétitifs ayant une ou plusieurs saisons d'expérience avec un club de natation
• Comprend 4 séances d'entraînement de 2 heures en moyenne  par semaine
• Eligible aux compétitions locales et provinciales

• For competitive swimmers with one or more seasons of experience with a competitive club
• Swim  4 two hours sessions per week
• Competition at local and provincial meets, as eligible

Équipe AAA/AAA swim team:

• Pour les nageurs compétitif d'expérience
• Comprend 5 séances d'entrainement de 2-3 heures ou plus selon le cycle d'entraînement
• Eligibles aux compétition régionales, provinciales et nationales

• For experienced competitive swimmers
• Swims 5 two-three hours sessions per week or more depending on training cycle
• Competition at regional, provincial and national meets, as eligible

Maîtres/Masters:

• Pour les nageurs de 18 ans et plus désirants s'entraîner pour garder la forme et pour le plaisir.
• Comprend 3 séances de 1 heure par semaine
• La compétition est optionnelle

• For swimmers 18 years and older who wish to train for fitness and fun
• Swim up to 3 one hour sessions per week
• Competition is optional

Équipe de natation d'été/Summer Swim Team:


Les objectifs du programme de natation d'été sont:

• Faire connaître un excellent sport de compétition
• Enseigner aux membres les quatre style de nages de compétition (dos, brasse, papillon et crawl) ainsi que les départs, les virages et les arrivées
• Enseigner l’esprit sportif
• Favoriser l’estime de soi

Le programme d'été dure généralement  huit (8) semaines, soit de la fin Juin à la mi-Août et le coût est de 90.00$. Les pratiques sont du Lundi au Jeudi de 17:00-18:00 et les enfants de 18 ans et moins qui peuvent nager une longueur de piscine sans aide peuvent s’inscrire.




The Goal of the summer swim team is to provide young swimmers with:

• An introduction to a great competitive sport 
• Teach participants the four competitive strokes (backstroke, breaststroke, butterfly and freestyle) as well as starts, turns and finish
• Learn Sportsmanship
• Provide an opportunity to develop self-esteem
  
  The summer swim team is an 8 weeks program generally running from the end of June until mid-August. Practices are Monday to Thursday, from 17:00-18:00 and cost is 90.00$. Children 18 years and under who can swim one length of the pool unassisted can join.