La saison 2010-2011débutera le 13 Septembre 2010 et se terminera le 4 Juin 2011.
Pour ceux et celles intéressés veuillez remplir le formulaire d'inscription  2010/2011 approprié et le déposer dans la boite aux lettres de BLAST. 

                    Inscription 2010-2011 A          Inscription 2010-2011 AA

                    Inscription 2010-2011 AAA      Inscription 2010-2011 Masters


Pour que la communication soit efficace il est très important que le nageur et/ou sa famille soit inscrit à la liste de diffusion.



The 2010-2011 season will begin Septembre 13th 2010 and will end June 4th 2011. For those interested please fill the appropriate registration form 2010/2011 and put it in the BLAST mail box. 

               2010-2011 Registration A         2010-2011 Registration AA

               2010-2011 Registration AAA     2010-2011 Registration Masters

In order to have efficient communication it is very important that the swimmer and/or his-her family be registered to the mailling list (liste de diffusion on the homepage)


*******************************************************************




La saison de natation d'été 2011 débutera le  27 Juin 2011 . Ceux et celles interessés veuillez remplir le formulaire d'inscription et le déposer au Centre Aquatique à l'attention de BLAST.


The summer swim team 2011 will begin June 27th 2011. For those interested, please fill the registration form and drop it at the Aquatic Center to Blast attention.


Pour ceux et celles qui veulent être au courant des derniers développements inscrivez-vous à notre liste de diffusion/If you want to be kept up to date on Blast information register to our mailing list (liste de diffusion on our home page)